Brazil bans men from football match after fan brawl