Chaos in Double Trouble