Don’t get between a Mexican and his music