French speaker discovers he can speak French