he started investigating Homelander