Man survives deadly fall onto moving train tracks