Police blocked off the road for a fatal crash scene. Someone tried to drive through it anyway