The beast is caged, or not