This one is so (not) funny it needs a second life