TikTok is wild, but this duet takes it further