Tram goes off track in chaotic Italian style