When 'friendly' means betrayal and death in Arc Raiders