When Memes Decide to Evolve